Примеры переводов: каталарды чектөө (МБТ)
Кыргызский
Русский
Автордун укуктарды чектөө
Ограничения Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Ограничения на право перевода.
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Платежи импортировать предел
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Ограничение права на воспроизведение.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Ограничения в залог права на земельный
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Ограничение АОН не предусмотрено.
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения прав организации эфирного вещания устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения право использовать исполнения устанавливаются законом.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
ограничение некоторых прав определенных авторов.
Редактор грамматикалык жана маанилик, ошондой эле орфографиялык каталарды карап чыгат.
Редактор ищет грамматических и использования ошибок, а также для орфографические ошибки.
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү.
Средние и стандартные отклонения и дисперсии и частоты анализы проводились тщательно исследовать ошибок и подготовить гипотез для проверки.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Положения договора об уступке или ограничении таких прав ничтожны.
Редактор ошондой эле фактыларга байланыштуу каталарды текшерип жана калыс берилгенин салмактайт.
Редакторы также присмотреться за любые ошибки факта или вопросам справедливости.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным.
Примеры переводов: каталарды чектөө (МБТ)
Кыргызский
Английский
Автордун укуктарды чектөө
Limitations of Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Limitations on the Right of Translation.
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Payments import limit
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Limitation on the Right of Reproduction.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Limitations of Mortgaging of the Right to Land
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Caller ID restriction not provided .
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Alternative Possibility for Limitation of the Right of Translation.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated by default .
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction not activated by default .
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of rights of air broadcasting organization shall be established by law.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Separation of responsibility between the Kyrgyz Republic and micro-finance organizations
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of right to make use of performance shall be established by law.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
limitation of certain rights of certain contributors.
Редактор грамматикалык жана маанилик, ошондой эле орфографиялык каталарды карап чыгат.
Editor looks for grammatical and usage errors, as well as for spelling mistakes.
Изилденүүчү талдоодо каталарды бирдейлөө жана текшерүүгө болжолдорду даярдоо жүргүзүлдү.
Average and standard deviations and dispersion and frequency analyses were conducted to scrutinize of mistakes and prepare the hypotheses for verification.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Provisions in the agreement on assignment or limitation of such rights shall be void.
Редактор ошондой эле фактыларга байланыштуу каталарды текшерип жана калыс берилгенин салмактайт.
Editors also look closely for any errors of fact or issues of fairness.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каталарды чектөө (МБТ)